There's a lot to love when it comes to this gangster-adjacent lighthearted comedy anime.